From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τὸ οἰκοδομικόν, to oikodomikon, “what belongs to house-building”
Meaning
Attested: οἰκοδομικόν (oikodomikon; 170c twice). Of or for house-building; with the article, what belongs to house-building, its subject matter. What belongs to house-building is known “by house-building and not by temperance”, so the man who has only knowledge of knowledge cannot know by it that he knows it (170c; see οἰκοδομική; ὃ οἶδεν καὶ ὅτι οἶδεν). The Greek sets the object beside the art that knows it, οἰκοδομικὸν οἰκοδομικῇ, “what belongs to house-building by house-building”, as it does τὸ ἁρμονικὸν μουσικῇ, and the English keeps the echo. The neuter adjective is the dialogue’s way of naming what each knowledge is about, and its pairing with the art says that the two cannot be had apart (see ἁρμονικός; τὸ ὑγιεινόν).