From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- οἰκήματος, oikēmatos, “brothel”
Meaning
Attested: οἰκήματος (oikēmatos; 163b). A room, a chamber, any small building: a shop, a store, a cell, and, in the Athenian euphemism, the room where a prostitute sat for hire. It comes once, at the end of Critias’ list of trades that Hesiod could not have called works, since he would then have been saying that it was no disgrace “to cobble shoes, or to sell salt fish, or to sit in a brothel” (163b; see ἐπ’ οἰκήματος καθῆσθαι; σκυτοτομέω; ταριχοπωλέω). The edition’s note at 163b glosses the word as “a brothel room” (see ἐπ’ οἰκήματος καθῆσθαι). The word belongs to the family of οἶκος, house, which elsewhere in the dialogue gives the household run by temperance (171e; see οἰκία).