Μ Mu

have a prophetic hunch

μαντεύομαι

have a prophetic hunch

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
μαντεύομαι, manteuomai, “I have a prophetic hunch”

Meaning

Attested: μαντεύομαι (manteuomai; 169b). To divine, to prophesy; in ordinary speech, to guess at what one cannot yet prove. Socrates uses it of the one thing he will not give up about temperance: he cannot accept knowledge of knowledge as temperance “until I have looked into whether a thing of that kind would benefit us or not. For I have a prophetic hunch that temperance is something beneficial and good” (169b; see ἀγαθός; ὠφέλιμος). The edition’s note at 169b calls the verb “Plato’s usual word for a hunch (Republic 506a, Phaedrus 278e)”, and adds that after Critias’ god who speaks “as a prophet would” (164e) “it may be heard as an echo; that is an interpretation” (see μάντις). In the Republic the verb has the same object. Every soul, Socrates says, pursues the good and does everything for its sake, divining, ἀπομαντευομένη, that it is something but at a loss to grasp what it is (505d–e); and he divines that no one will know the just and the fine adequately until he knows in what way they are good, and Adeimantus answers, “You divine well” (506a). The hunch of 169b can be read as the standard by which the argument is judged: knowledge of knowledge fails because it cannot be shown to benefit (175a), and Socrates ends by repeating the hunch as a conviction, “I do think that temperance is a great good” (175e; see ἀνωφελής).