From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- καταφανές, kataphanes, “plain”
Meaning
Attested: καταφανές (kataphanes; 166d). Plain, evident, clearly visible. Socrates gives Critias the reason for refuting him: “Or is it not a common good, do you think, for practically all men, that each of the things that are should become plain, as it really is?” “Very much so, Socrates” (166d; see ἕκαστος; κοινὸν ἀγαθόν). What the refutation aims at is a showing: each thing made plain as it is, whoever’s argument falls in the process. At 166d4 κοινόν, “common”, is the reading of T and of a later hand in B; B as first written has κοινων. The Hippocratic writer of On Ancient Medicine makes the same promise for his account of the craft: by showing what medicine is, he says, “it will become plain”, καταφανές, that discoveries cannot be made by any other way than the one it has followed (see ἰατρική).1
Source note
1. Hippocrates, On Ancient Medicine 2.