From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- ὁ ἰατρικός, ho iatrikos, “the medical man”; ἰατρικός ἐστιν, iatrikos estin, “he is a doctor”
Meaning
Attested: ὁ ἰατρικός (ho iatrikos; 170e); also in the phrase ᾗ ἰατρικός, “in so far as he is a doctor” (171b; see ᾗ ἰατρικός). Medical, skilled in medicine; with the article, the man who has the medical art. It comes in the argument’s deadpan conclusion, as the edition’s note at 171a calls it: “But about knowledge the doctor knows nothing; that, we assigned to temperance alone.” “Yes.” “Then the medical man doesn’t know about medicine either, since medicine is in fact a knowledge” (170e–171a; see ἰατρική). The adjective names the doctor by his art, so that the conclusion denies the art’s knowledge of itself to the very man named for having it. At 170e12 Burnet prints ἰατρικός with B and T; a later hand in T has ἰατρός, “the doctor”. The Symposium’s “most medical” man, the one who can tell the fine love of the body from the shameful, is told elsewhere (Symposium 186c–d; see ἐπιστήμη ὑγιεινοῦ καὶ νοσώδους).