Ρ Rho

words

ῥῆμα

words

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
τὰ ῥήματα, ta rhēmata, “the words”

Meaning

Attested: ῥήματα (rhēmata; 161d). A thing said; a word, a phrase, a saying; in the grammar of the philosophers, the verb. Socrates insists that the man who called temperance doing one’s own business “surely did not mean it the way the words sound” (161d; see νοέω; τὰ ἑαυτοῦ πράττειν; φθέγγομαι), literally that he did not mean it in the way he uttered the words. The sentence parts what is said from what is meant, and that gap turns the formula into a riddle (161c–162b; see αἴνιγμα). “The way” renders ᾗ, the reading of W; B has the relative ἥ, and T leaves the word out. In the Sophist the visitor from Elea uses the noun in its technical sense. Of the signs that the voice gives about being, the one applied to actions is a ῥῆμα, a verb, and the one applied to those who perform them a name, ὄνομα; a string of verbs alone, “walks runs sleeps”, or of names alone, “lion stag horse”, makes no statement until a name is mixed with a verb, as in “a man learns” (262a–c; see ὄνομα). The Charmides’ ῥήματα are words in the ordinary sense, and the argument that follows turns on a verb in the Sophist’s: “doing” (161d–e; see πράττω).