Η Eta

Heracles

Ἡρακλῆς

Heracles

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Ἡράκλεις, Hērakleis, “Heracles!”

Meaning

Attested: Ἡράκλεις (Hērakleis; 154d). The vocative of Heracles, used as an oath of surprise. Socrates exclaims it when Chaerephon praises the boy’s figure: “Heracles! What an invincible man you are describing, if he has just one little thing more” (154d; see ἄμαχος; ἀπρόσωπος). The oath by the strongest of the heroes suits a praise of the body and of a man called “invincible”. The oath is common in Plato as a cry of astonishment: Socrates uses it on hearing that Euthyphro is prosecuting his own father for murder (Euthyphro 4a), and Thrasymachus, laughing sardonically, at Socrates’ “usual irony” (Republic 337a). In the Theaetetus Theodorus compares Socrates to Sciron, the robber of the Isthmus road, and then to Antaeus for forcing every comer to wrestle with him in argument (169a–b; see ἀποδύω), and Socrates takes the part and outdoes it: countless Heracleses and Theseuses (Theseus, the hero of Athens), strong in speech, have already given him a good beating, and still he does not give up (169b).