Ε Epsilon

friends

ἐπιτήδειος

friends

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἐπιτηδείων, epitēdeiōn, “friends”

Meaning

Attested: τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων (tōn allōn epitēdeiōn; 166d). The adjective means “fit, suitable, useful for something”; as a noun, τὰ ἐπιτήδεια are the necessaries of life, and οἱ ἐπιτήδειοι the people close to one, friends and intimates. Critias has charged Socrates with trying to refute him, and Socrates answers, “this is what I am doing: examining the argument for my own sake above all, but perhaps also for the sake of my other friends” (166d; see ἐλέγχω; κοινὸν ἀγαθόν), and asks whether it is not a common good that each of the things that are should become plain. The word widens the circle step by step, from Socrates to his friends to all men. In the Euthydemus the neuter is used for a craftsman’s equipment: craftsmen who had all the equipment for their own work ready and did not use it would not do well through the possession, any more than a carpenter with tools and timber who never built would be benefited by having them (280c–d; see εὐδαιμονέω).