Ε Epsilon

sometimes

ἐνίοτε

sometimes

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἐνίοτε, eniote, “sometimes”

Meaning

Attested: ἐνίοτε (eniote; 163c, 164b, 164c). Sometimes, at times. In Critias’ reading of Hesiod, “a thing made may sometimes become a disgrace, when it does not come about with what is fine, but … work is never any disgrace” (163c; see ἔργον οὐδὲν ὄνειδος; ποίημα): “sometimes” against “never”. Socrates uses the adverb twice for the doctor who benefits a patient without knowing it: “Then sometimes”, the doctor does not know how he has acted, and “sometimes”, having acted beneficially, he is temperate without knowing that he is (164b–c; see ἀγνοεῖν ἑαυτὸν ὅτι σωφρονεῖ). The word is small and the argument turns on it. Socrates needs only that it happen sometimes; Critias answers that it “could never happen” (164c), and rather than grant a single case he would sooner take back some of what he had agreed (164c–d).