Ε Epsilon

likely

ἐκ τῶν εἰκότων

likely

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἐκ τῶν εἰκότων, ek tōn eikotōn, “would be likely to”

Meaning

Attested: ἐκ τῶν εἰκότων (ek tōn eikotōn; 157e). “From what is likely”: by reasonable expectation, in all probability. Socrates says that it is only right that the boy should excel, since no one could easily point to two houses in Athens whose union “would be likely to produce” finer and better offspring than his (157e; see γεννάω; οἰκία). The phrase turns the praise of descent into an argument from likelihood, the kind of argument that makes a reasonable guess about a particular from what usually happens. The same expectation follows in plainer words, “you are likely to be first in everything” (158a; see εἰκός), and the dialogue then tests the boy rather than his descent. Aristotle defines the likely as what happens for the most part, among things that can be otherwise, and makes it, with signs, one of the two sources of the orator’s arguments.1 The verb that follows the phrase at 157e4 is uncertain in the manuscripts, as told under γεννάω.

Source note

1. Aristotle, Rhetoric 1.2, 1357a32–b1.