Δ Delta

do

δράω

do

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
δρῶν, drōn, “the one who does it”; δρῶντες, drōntes, “when you did that”; δράσουσιν, drasousin, “will do so”; δρᾷς, drāis, “you do this”

Meaning

Attested: δρῶν (drōn; 160b), δρῶντες (drōntes; 161e), δράσουσιν (drasousin; 172b), δρᾷς (drāis; 176b). To do, act; the verb the Dorians, Aristotle reports, claimed as their word for doing where the Athenians said πράττειν,1 and one that stands outside the distinctions Critias draws at 163b–c between doing, making and working (see ποιεῖν καὶ πράττειν). In deliberation it is not the quietest who is thought to deserve praise, “but the one who does it most easily and most quickly” (160b). In the argument against “doing one’s own business” it stands beside the play the edition’s note at 161e describes, “The argument plays on ‘do’”, the “do” of “doing one’s own business”: Socrates asks the boy, of writing his enemies’ names, “Well, were you being busybodies, and not temperate, when you did that?” (161e; see πολυπραγμονέω). With temperance as a knowledge of knowledge, those who examine without it “will do so more feebly and poorly” (172b; see ἐξετάζω). The last use is Critias’: “But Charmides, if you do this, it will be proof to me that you are temperate” (176b). Burnet supplies ἤν, “if”, after Goldbacher, where later manuscripts add εἰ; Hermann deleted δρᾷς τοῦτο, and Madvig conjectured the imperative δρᾶ, “do it” (apparatus, b5). The thing to be done is to let Socrates charm him, and the doing ends in a plot (176c; see βουλεύομαι).

Source note

1. Aristotle, Poetics 3, 1448a35–b2.