From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- βλαβερῶς, blaberōs, “harmfully”
Meaning
Attested: βλαβερῶς (blaberōs; 164b). Harmfully, the adverb of βλαβερός. Socrates sets it beside ὠφελίμως, “beneficially”, in the case of the doctor. Critias has granted that a doctor who makes a patient healthy does what he ought and is temperate, and, with a “Perhaps not”, that a doctor need not know when his treatment benefits. Socrates concludes: “Then sometimes … the doctor, having acted beneficially or harmfully, does not know himself—how he has acted” (164b–c; see οὐ γιγνώσκει ἑαυτόν; ὠφελίμως). Critias had placed harm outside a man’s own doings (163c; see βλαβερός); here it is inside a doctor’s practice, and he cannot tell it from benefit. The adverb names exactly what the doctor does not know, and the dialogue returns to that lack at the end, when the knowledge that benefits turns out to be the knowledge of good and bad (174b–d).