Α Alpha

hide

ἀποκρύπτομαι

hide

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἀποκρυπτόμενος, apokryptomenos, “hiding”

Meaning

Attested: ἀποκρυπτόμενος (apokryptomenos; 174b). To hide away, to conceal; in the middle, to keep something hidden from someone. Critias has at last named the knowledge that makes us happy, the knowledge of good and bad, and Socrates explodes: “You rascal! … All this time you’ve been dragging me round in a circle, hiding from me that it was not living knowledgeably that made us do well and be happy …” (174b–c; see ἐπιστήμη ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ; κύκλῳ; μιαρός; περιέλκω). The charge is affectionate abuse, and it is also a reading of the argument: the answer was there to be had, and the long way round through knowledge of knowledge kept it out of sight. Socrates’ accusation answers the narrator’s report at 169d that Critias “kept covering up his perplexity” (see ἐπικαλύπτω): Critias, who hid what he did not know, is now accused of hiding what he did.