From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: wandering sound (GIO §15). Pater uses the phrase in the sentence that names the master's own touches in the Concert, the one of the famous pictures the critics left him: "The outline of the lifted finger, the trace of the plume, the very threads of the fine linen, which fasten themselves on the memory, in the moment before they are lost altogether in that calm unearthly glow, the skill which has caught the waves of wandering sound, and fixed them for ever on the lips and hands—these are indeed the master's own; and the criticism which, while dismissing so much hitherto believed to be Giorgione's, has established the claims of this one picture, has left it among the most precious things in the world of art" (GIO §15). "Waves of wandering sound" is the language of acoustics, which describes sound as a wave spreading through the air; "wandering" adds that it spreads and is lost. The paradox is the essay's own. Sound passes, and painting is silent; yet the master's skill has "fixed" the passing sound "for ever on the lips and hands" that make it, as Giorgione's art arrests "instantaneous motion" (GIO §20; see Instantaneous motion). The edition's Introduction records: "The Uffizi now attributes it to Titian." The picture that "these are indeed the master's own" defends is no longer given to Giorgione, and its sound has wandered to another name.