From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: harpsichord (GIO §15). The harpsichord is a keyboard instrument whose strings are plucked by quills when the keys are pressed; the English name comes from the Italian arpicordo or the French harpechorde, formed from the words for harp and string, and its s is unexplained. Pater uses the word in the sentence that describes the one of the famous pictures that criticism left to Giorgione: "The Concert in the Pitti Palace, in which a monk, with cowl and tonsure, touches the keys of a harpsichord, while a clerk, placed behind him, grasps the handle of a viol, and a third, with cap and plume, seems to wait upon the true interval for beginning to sing, is undoubtedly Giorgione's" (GIO §15; see Cowl; Clerk). The three musicians are caught at three moments of one act: touching the keys, grasping the viol, waiting to sing. The instant is the one before music begins, or between its phrases, and Pater's next sentence makes the picture hear it, praising "the skill which has caught the waves of wandering sound, and fixed them for ever on the lips and hands" (GIO §15; see Wandering sound). The note at GIO §15 says that the Uffizi now gives the Concert to Titian, and that "The musicians' hands and exchanged glances still make it a revealing test of Pater's account of visual rhythm". The harpsichord stands at the centre of the picture that is the essay's "typical instance" of the Giorgionesque (GIO §19), in which music is both the subject and the law (see Condition of music).