From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: volatile effects (WIN §32); volatile effect (WIN §33). Volatile is the Latin volatilis, flying, and in chemistry a substance that passes off readily as vapour, like the sal volatile of smelling salts. Pater uses it for the spirit of architecture. The architect closes his sadness over him, or bares himself to the sunlight, but these spiritualities, "felt rather than seen", can only lurk about architectural form "as volatile effects", to be gathered from it by reflexion (WIN §32; see Humanistic spirit). The spirit of a building is a vapour that hangs about it, and the visitor collects it by thinking, as a chemist condenses a gas. The next paragraph uses the word to define sculpture by contrast: the spirituality that only lurks about architecture "as a volatile effect" in sculpture "takes up the whole given material" (WIN §33; see Spiritual). What escapes from stone in a temple is held in stone by a statue. The figure can be read as part of the essay's chemistry of the spirit (see Sublime). The volatile is what will not stay in matter; sculpture is the art that makes it stay.