From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordBelonging to the spirit rather than the body; in religion, belonging to the soul and to God rather than to the world.
- In The RenaissanceThe faces of Leonardo's drawings make one aware of "all those finer conditions wherein material things rise to that subtlety of operation which constitutes them spiritual" (LEO §23).
- In this editionThe edition has no note on the word.
- A place to readLEO §23, with WIN §§33, 43.
Meaning
"Spiritual" is the Late Latin spiritualis, from spiritus, breath. In the language of the Church it is the opposite of "carnal" and of "temporal": the spiritual is the soul's, the Church's, God's, as against the body's and the world's. Paul's first letter to the Corinthians sets the body that is sown, the body of the natural life, against the spiritual body that is raised (1 Corinthians 15:44), and Pater's Michelangelo is "so ignorant of the spiritual world, of the new body and its laws" (MIC §20) that he "does not surely know whether the consecrated Host may not be the body of Christ" (MIC §20; see Consecrated Host). Pater uses the word in this sense often, and he also gives it a sense of his own.
Use in the book
The religious sense runs through the book. Abelard prefigures a Renaissance that wins a kingdom of feeling "not opposed to but only beyond and independent of the spiritual system then actually realised" (FRE §6). In Heine's story of the gods in exile, a god suspected for his beautiful singing is "handed over to the spiritual tribunal" (PIC §2; see Spiritual tribunal). The Winckelmann essay speaks of the side of Plato "which seems to pass beyond Plato into a world no longer pagan, and based upon the conception of a spiritual life" (WIN §7), of "religious progress, like all purely spiritual progress" (WIN §25), and asks how the artist could "ever again endure the greyness of the ideal or spiritual world?" (WIN §43). In these uses the spiritual is the other world, and art stands to one side of it.
The Leonardo essay turns the word round. Leonardo's drawn faces are "the clairvoyants" (LEO §23; see Clairvoyance), through whom one becomes aware of "those finer conditions wherein material things rise to that subtlety of operation which constitutes them spiritual" (LEO §23; see Magnetic). The spiritual here is not opposed to matter. It is matter at its finest, matter that has risen by the subtlety of its operation: the spiritual begins where only "the finer nerve and the keener touch can follow". The sentence makes the spiritual a degree of the natural, as the essay's natural magic makes wonder a degree of science (see Natural magic). It can be read as Pater's boldest revision of a religious word. The faces that show these forces are "not of the Christian family" (LEO §23; see Daughters of Herodias), and the spirituality they reveal belongs to nerves and electricity, not to the soul's salvation.
The Winckelmann essay carries the new sense into a theory of the arts. The human form is "itself one entire medium of spiritual expression, trembling, blushing, melting into dew, with inward excitement" (WIN §33); "That spirituality which only lurks about architecture as a volatile effect, in sculpture takes up the whole given material, and penetrates it with an imaginative motive" (WIN §33). Greek sculpture shows the mind beginning and ending "with the finite image", yet losing "no part of the spiritual motive" (WIN §28). The artist "has gradually sunk his intellectual and spiritual ideas in sensuous form" (WIN §43; see Sensuous form). On this account the spiritual lives in the sensuous, and the danger is the spiritualist's, who is "satisfied as he watches the escape of the sensuous elements from his conceptions" (WIN §43; see Spiritualise). The book's two senses of the word meet in Michelangelo, whose genius was "spiritualised by the reverie of the middle age" (ROB §9) and whose sculpture keeps the old spiritual inwardness in a new form, and in La Gioconda, whose face holds "the mysticism of the middle age with its spiritual ambition and imaginative loves" (LEO §31; see Imaginative love).
Places to read
Every paragraph in which "spiritual", "spiritually", "spirituality", "spiritualities" or "unspirituality" occurs, in the order of the book.
- FRE §5Dante wove into his work whatever was spiritually significant in actual life.
- FRE §6The Renaissance wins a kingdom of feeling beyond the spiritual system then realised.
- PIC §2The pagan god is handed over to the spiritual tribunal.
- PIC §12Pico had a fine touch for spiritual things.
- ROB §9The Greeks relieved the unspirituality of pure form; Michelangelo's genius was spiritualised by medieval reverie.
- MIC §2Some men of inventive temperament have relieved conceptions of merely moral or spiritual greatness.
- MIC §16Michelangelo dreams on the images under which the primitive world conceived of spiritual forces.
- MIC §20Michelangelo is ignorant of the spiritual world, of the new body and its laws.
- LEO §23Material things rise to that subtlety of operation which constitutes them spiritual.
- LEO §31The mysticism of the middle age with its spiritual ambition is in La Gioconda's face.
- WIN §5Schiller and such as he are spiritual adventurers.
- WIN §7The side of Plato that passes into a world based upon a spiritual life; the youths of the Lysis, uninfected by any spiritual sickness.
- WIN §13Rome was to Winckelmann, spiritually, native soil.
- WIN §22The spiritual forces of the past live on with an underground life.
- WIN §25Religious progress, like all purely spiritual progress, is confined to a few.
- WIN §28Greek art loses no part of the spiritual motive.
- WIN §29Physical conditions generate some rare type of intellectual or spiritual life.
- WIN §32The spiritualities of architecture are felt rather than seen.
- WIN §33The human form is one entire medium of spiritual expression; sculpture's spirituality takes up its whole material.
- WIN §40The purity of life of the Panathenaic horsemen blends intellectual, spiritual and physical elements.
- WIN §43The artist sinks his spiritual ideas in sensuous form; the greyness of the spiritual world; a disavowal of a spiritual world.