Poetry, language and letters

Vesture

vesture

Clothing, garments, through Old French from the late Latin vestitura; the word was familiar from the English Bible, as in the prophecy fulfilled at the Crucifixion, "upon my vesture did they cast lots" (Matthew 27:35, in the King James Version).

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: vesture (FRE §17). Clothing, garments, through Old French from the late Latin vestitura; the word was familiar from the English Bible, as in the prophecy fulfilled at the Crucifixion, "upon my vesture did they cast lots" (Matthew 27:35, in the King James Version). In Pater's English of Amis and Amile, Amile clothes his healed friend "in his best robes", and his wife, seeing the two come to church, cannot tell them apart: "I know well the vesture of them both, but I know not which of them is Amile" (FRE §17; see Doppelgänger). The old word belongs to the style of Pater's translation, which keeps "Dame", "Tierce" and "It is convenient" (FRE §§13, 18; see Convenient; Tierce), and can be read as giving the medieval story the cadence of scripture.