From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: the vanity of life (BEL §16); vanity, of a society's surface (ROB §12), and as a figure in a picture (LEO §§8, 29); vanities (PIC §11). Vanity is emptiness, from the Latin vanitas, and "the vanity of life" is the old theme of the Preacher, vanitas vanitatum, "vanity of vanities", in the Latin of Ecclesiastes.1 Pater uses the phrase once, in his account of how the Pleiad trifle with death. Their dejection at leaving the daylight is often repeated, and with this sentiment too, Pater says, they trifle (BEL §16; see Le beau sejour du commun jour). "The imagery of death serves for delicate ornament, and they weave into the airy nothingness of their verses their trite reflexions on the vanity of life" (BEL §16). The sentence makes the old theme a decoration. The imagery of death, which the preacher used to humble the reader, serves for "delicate ornament"; the reflections are "trite", commonplace, and they are woven into a nothingness that is "airy", the slightness of a light verse. The next sentence finds the same taste in stone, where the grotesque details of the charnel-house nest among birds and flowers in the traceries of the time (BEL §16; see Charnel-house). Pater calls the reflections trite and admires the weaving, and the essay, which will soon find in Du Bellay a real feeling for the end of things, the "grandeur of nothingness" among the ruins of Rome (BEL §22; see La grandeur du rien), can be read as setting the school's fashionable vanity against the poet's true one. The book's other vanities are Savonarola's bonfire (PIC §11; see Bonfire of vanities) and Leonardo's allegories of Modesty and Vanity (LEO §§8, 29).
Source note
1. Ecclesiastes 1:2 (Vulgate).