Beauty, pleasure and the senses

Vair

vair

Old French, from the Latin varius, variegated: the fur of a squirrel, grey above and white below, worked in patterns for the robes of the rich, and also a colour of eyes, grey-blue and changing.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: vair (FRE §§31, 32). Old French, from the Latin varius, variegated: the fur of a squirrel, grey above and white below, worked in patterns for the robes of the rich, and also a colour of eyes, grey-blue and changing. Pater uses it in both senses. Aucassin has "eyes of vair" (FRE §31; see Dansellon); his company in hell, scholars, actors, horsemen, men of fashion and courteous ladies, go "all gay with music, in their gold, and silver, and beautiful furs—'the vair and the grey'" (FRE §32; see Antinomianism). The note at FRE §31 explains that "'Vair' first meant the gray or blue-gray and white fur of a squirrel and could also describe variegated eyes". The note at FRE §32 adds that "grey" names "another prized fur or fur trimming", and that "The point of Aucassin's catalogue is its social and sensual detail: he knows exactly whose company he wants". The same word serves the lover's eyes and the furs of his company in hell, and the tale's sensuousness can be read in the doubling.