DiotimosReading Desk

Education association and virtue

Sophist, virtue, and the content of good education

σοφιστής (sophistēs); παιδεύειν (paideuein); ἀρετή (aretē); ἀπαίδευτος (apaideutos); εὐδαιμονεῖν (eudaimonein)

Sophistēs can name a master of wisdom or skill and, in the classical educational setting described by the supplied edition, a teacher of the sort commonly called a sophist.

From the book

Minos

Plato · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordSophistēs can name a master of wisdom or skill and, in the classical educational setting described by the supplied edition, a teacher of the sort commonly called a sophist.
  • In MinosThe assertion that Zeus is a sophist is Socrates' explanation of Homer, not a quoted phrase in the epic line.
  • In this edition“Sophist,” “education,” “educate,” “uneducated,” “virtue,” and “happy” retain the local word choices.
  • A place to readὁ Ζεὺς σοφιστής ἐστιν — The positive predication occurs in Socrates' interpretive prose.

Meaning

Sophistēs can name a master of wisdom or skill and, in the classical educational setting described by the supplied edition, a teacher of the sort commonly called a sophist. The term is not intrinsically a charge of dishonest reasoning. Aretē is excellence or virtue, the good quality toward which the education here aims. Apaideutos is uneducated or untrained. Eudaimonein means to be happy or prosper; it is a verb describing the claimed condition of Crete and Sparta, not an occurrence of a separately defined noun for happiness.

Use in the book

The assertion that Zeus is a sophist is Socrates' explanation of Homer, not a quoted phrase in the epic line. He calls the corresponding craft exceptionally fine and takes Minos' repeated visits to Zeus as attendance for instruction (319c). The word sophistes thus performs positive work in the argument: the teacher's craft qualifies the lawgiver. Importing a generic Platonic condemnation of sophists would reverse the local evaluation.

This does not establish the institutional details of divine teaching. No fee, curriculum, advertised profession or class of students is mentioned. The comparison “as by a sophist” clarifies the educational relation without turning Zeus into a fully described contemporary paid teacher. The scope of Minos' instruction must likewise be taken from the argument about kingly craft, not filled in from the curricula of other dialogues.

The phrase “education towards virtue” at 320b gives the association an explicitly ethical end. It excludes the rival proposal that the relevant companionship consisted in wine and play. It also connects the individual's formation to the city's life: Minos enacts what he accepts as fine, and the laws are credited with enduring happiness. The dialogue does not define aretē independently, list its parts or explain the precise causal sequence by which each law develops it. The word names an end whose content still requires inquiry.

The hostile report that Minos was apaideutos therefore strikes at the central qualification just established. It is more than an insult to manners: it contradicts the portrayal of him as Zeus' educated associate and a teacher of Rhadamanthys. Socrates replies by explaining the production of that reputation, not by accepting the report and lowering the standard for lawgiving.

The closing admission prevents the education story from becoming a complete theory of civic formation. It remains possible to praise a teacher and name virtue as an end while being unable to state what must be distributed to the soul. The work places those levels of understanding next to one another rather than identifying them.

Places to read

  1. 319cὁ Ζεὺς σοφιστής ἐστιν — The positive predication occurs in Socrates' interpretive prose
  2. 319cἡ τέχνη αὕτη παγκάλη ἐστί — He commends the relevant craft as very fine
  3. 319cὡς ὑπὸ σοφιστοῦ ὄντος τοῦ Διός — Minos attends Zeus as an educator
  4. 320bἐπὶ παιδείᾳ εἰς ἀρετήν — Virtue is the stated direction of the education
  5. 320bἥ τε Κρήτη τὸν πάντα χρόνον εὐδαιμονεῖ — Socrates claims enduring happiness for Crete
  6. 320eὡς ἀπαιδεύτου τινὸς καὶ χαλεποῦ ὄντος — The companion asks why a contrary report of Minos has spread

Translation in this edition

“Sophist,” “education,” “educate,” “uneducated,” “virtue,” and “happy” retain the local word choices. They should not be silently replaced by “deceiver,” “civilized,” a complete doctrine of excellence, or an economic measurement of prosperity.

Is happy — εὐδαιμονεῖν (eudaimonein)

εὐδαιμονεῖν (eudaimonein)

Is happy. To be happy or prosper; Socrates attributes Crete's enduring happiness to the divine laws, without giving a separate welfare assessment. Attested: εὐδαιμονεῖ (320b). Sophist, virtue, and the content of good education.

Sophist — σοφιστής (sophistēs)

σοφιστής (sophistēs)

Sophist. A teacher or master of wisdom or skill; Socrates applies the name positively to Zeus as Minos' educator. Attested: σοφιστής (319c). Sophist, virtue, and the content of good education.

Uneducated — ἀπαίδευτος (apaideutos)

ἀπαίδευτος (apaideutos)

Uneducated. Untrained or lacking education; part of the hostile report that conflicts with the picture of Minos as Zeus' pupil. Attested: ἀπαιδεύτου (320e). Sophist, virtue, and the content of good education.

Very fine — πάγκαλος (pankalos)

πάγκαλος (pankalos)

Very fine. Altogether or exceptionally fine; the adjective commends Zeus' educational craft, not the physical beauty of the god. Attested: παγκάλη (319c). Sophist, virtue, and the content of good education.

Virtue — ἀρετή (aretē)

ἀρετή (aretē)

Virtue. Excellence or virtue, the end toward which the stated education is directed; the dialogue does not separately define its components. Attested: ἀρετήν (320b). Sophist, virtue, and the content of good education.