Explained supporting records

Children, heirs, brothers, and sisters

Kinder; Erben; brüder vnd schwestern

Baptismal regeneration changes the text’s vocabulary of belonging: children of wrath become God’s friends, children and heirs, and fellow-partakers with Christ.

From the book

The Sophic Hydrolith, Water Stone of the Wise

Anonymous and companion authors · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Baptismal regeneration changes the text’s vocabulary of belonging: children of wrath become God’s friends, children and heirs, and fellow-partakers with Christ. Calling believers Christ’s brothers and sisters follows from this renewed relation and introduces their obligation to follow him in humility and Christian virtues. It is not a biological genealogy or an assertion that believers become additional divine persons. The passage decisively excludes worthiness, merit and self-will as the source of this change, assigning it to the Holy Spirit working through baptism. The English “are now made” and “be made like” preserve received status and conformity rather than self-created inheritance.

Places to read

  1. Part IV: the spiritual comparison · unit 36Rebirth changes enemies into God’s friends, children, heirs and Christ’s siblings.

Attested forms

Freunden vnd Kindern; Erben Gottes; brüder vnd schwestern