From the book
Stobaeus, Volume I
John Stobaeus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Quantity
ποσόν
posonPoson designates quantity or how much something is.
Orientation
At a Glance
- The wordPoson designates quantity or how much something is.
- In StobaeusThe Aristotelian account of motion groups increase and decrease under quantity, alteration under quality, and locomotion under place.
- In this edition“Quantity” preserves the general category; “amount” can clarify a particular application.
- A place to beginQuantitative change is distinguished from qualitative and local change.
- English renderings
- quantity; how much
Meaning
Poson designates quantity or how much something is. Its contrast with quality distinguishes changes of amount from changes of character.
Use in the book
The Aristotelian account of motion groups increase and decrease under quantity, alteration under quality, and locomotion under place. Moderatus describes the monad as the limit reached when subtraction diminishes a numerical multitude. Strato’s definition of time as the quantity in motion and rest uses quantity in yet another setting: what is measured need not be a collection of bodily pieces.
Places to read
Translation in this edition
“Quantity” preserves the general category; “amount” can clarify a particular application. The entry does not assume that every quantity is discrete number.
Source note
Wachsmuth, volume I, printed pp. 21, 103, 162–163.
From the book
Empedocles’ The Testimonia, Volume II
Empedocles of Acragas · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Quantity
πλήθει καὶ ὀλιγότητι (plēthei kai oligotēti); ποσὸν (poson); συναθροισμοῦ (synathroismou)
The phrase πλήθει καὶ ὀλιγότητι means by more and fewer, or by abundance and paucity.
Orientation
At a Glance
- The wordThe phrase πλήθει καὶ ὀλιγότητι means by more and fewer, or by abundance and paucity.
- In this workAristotle and the Theophrastean report at A28 agree that the enduring four change in respect of more and fewer through combination and separation.
- In this edition“More and fewer” need not mean an ancient atomic count.
- A place to readExplains changes among enduring roots through more and fewer in combination and separation.
Meaning
The phrase πλήθει καὶ ὀλιγότητι means by more and fewer, or by abundance and paucity. Τὸ ποσόν is the quantitative aspect contrasted with quality; συναθροισμός is gathering or aggregation. These expressions describe changing composition without requiring new ultimate constituents.
Use in the book
Aristotle and the Theophrastean report at A28 agree that the enduring four change in respect of more and fewer through combination and separation. This is not yet a complete doctrine that every substance is exhaustively defined by a numerical recipe. It marks the level at which the roots can vary while remaining eternal.
Aëtius at A44 makes the contrast explicit by classifying generation as quantitative aggregation rather than qualitative alteration. The passage groups several different thinkers and must not be read as proof that all their accounts of quantity are identical. A332 adds proportion and blending, which introduces relations among quantities rather than mere accumulation. The ratio accounts elsewhere in the volume can elaborate that possibility, but cannot be read backward into every occurrence of “more” and “fewer.”
The headword helps preserve three related but distinct claims: varying amounts of constituents, assembling bodies from fine material, and determining a compound through a proportion. The reports support comparison among them without erasing their differences.
Places to read
- A 28 (testimony)Aristotle, Metaphysics A 3; Simplicius, Physics 25,21, from Theophrastus. Explains changes among enduring roots through more and fewer in combination and separation.
- A 44 (testimony)Aëtius I 24,2 (D. 320). Contrasts quantitative aggregation with qualitative alteration.
- A 33 (testimony)2Aëtius I 3,20. Connects the formation of the All with proportion and blending.
Translation in this edition
“More and fewer” need not mean an ancient atomic count. The notices do not give an exact unit, and the sub-elemental particle reports remain separately contested.
From the book
Marsilio Ficino’s Platonic Theology, Volume I
Marsilio Ficino · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Quantity and dimension
quantitas, dimensio, extensio; magnitudo, amplitudo; decrementum, remissio
Quantitas concerns amount and spatial extension; dimensio and extensio describe dimension and spreading.
Orientation
At a Glance
- The wordQuantitas concerns amount and spatial extension; dimensio and extensio describe dimension and spreading.
- In the Platonic TheologyQuantity concerns extension and the multiplicity of spatial parts.
- In this editionThe supplied “remission of intensity” at I.3.15 clarifies a distinction that plain “decrease” would erase.
- A place to readMatter, dimensions, and bodily bulk are distinguished from active efficacy.
Meaning
Quantitas concerns amount and spatial extension; dimensio and extensio describe dimension and spreading. Magnitudo and amplitudo concern greatness or extent. Decrementum is decrease; remissio, in the technical contrast, diminution of intensity.
Use in the book
Quantity concerns extension and the multiplicity of spatial parts. Ficino considers whether it is simply matter's extension or a form by which a higher cause extends matter. In either case, it does not explain effective action upon another body as quality does. The contrast is concrete: approaching something large does not make one large, whereas approaching something hot can make one hot. Quality can also move a sense before that sense judges quantity, as color and light make a wall's magnitude perceptible. The argument carefully separates the amount of a quality from its character or intensity. A white body's partition changes extent without necessarily changing the defining character of whiteness; concentrated heat can be more powerful than dispersed heat. “Dimension” is also distinguished from matter in the discussion of celestial forms that possess the former without the latter. These are claims within Ficino's argument, not a simple equation of quantity with modern mathematical measurement.
A related distinction at I.3.15 separates decrementum, decrease in extent, from remissio, weakening of intensity. Quality can undergo both; substantial corporeal form can decrease without undergoing the latter. Ficino uses the contrast to argue for incorporeal substantial form subject to neither kind of diminution. The fuller hierarchy of forms therefore depends on two distinct senses of “less,” not two interchangeable labels for quantitative shrinking.
Further passage references. I.2.1–I.2.4234, I.2.9–I.2.1723456789; I.3.19, I.3.25–I.3.292345; I.5.26; I.3.15
Places to read
Translation in this edition
The supplied “remission of intensity” at I.3.15 clarifies a distinction that plain “decrease” would erase. I.2.17 likewise preserves qualitative character while denying equal extent after division. The contrast between dimensions and matter in I.5.26 must remain an argument in Ficino’s hierarchy, not a modern physics assertion.
exilis / exiguus / parvitas
exilis / exiguus / parvitas. Printed forms: exiguam; exilem; parvas; parvitatem; parvum.
Slight, small, or littleness. The corporeal fabric has bounded magnitude yet can be divided into ever smaller parts, contrasting with indivisible fullness. References: II.6.13. See Quantity and dimension.
linea / longum / latum / profundum
linea / longum / latum / profundum. Printed forms: latum; linea; lineae; linearum; longum; profundum.
Line and the three dimensions, or rays from a center in an analogy. Spatial lines can misrepresent divinity, while a center and lines can clarify dependence if kept analogical. References: II.6.13, II.6.17, II.8.5. See Quantity and dimension.
longum / latum / profundum
longum / latum / profundum. Printed forms: latum; longum; profundum.
Length, breadth and depth as dimensions. Three-dimensional extension belongs to body by nature; some qualities of points, numbers or powers are offered as unextended counterexamples. References: I.2.16. See Quantity and dimension.
magnum / magnitudo / maior
magnum / magnitudo / maior. Printed forms: magnitudinem; Magnum; magnumque; maiorem.
Greatness or greater extent, power, or perfection depending on context. True greatness is contrasted with bodily magnitude divisible into small parts; no quantitative size is assigned to God. References: II.1.4, II.6.13, II.10.5. See Quantity and dimension.
piger
piger. Printed forms: pigras.
Sluggish or inert. Dimensions are called sluggish relative to the effective motion of quality and time, supporting the reported a-fortiori argument. References: II.6.20. See Quantity and dimension.
quantitas / dimensio
quantitas / dimensio. Printed forms: dimensio; dimensionem; dimensiones; dimensioni; quantitatis.
Quantity and extension in dimensions. Dimensional contact differs from incorporeal efficacy; imagination falsely turns divine rays into three-dimensional lines. References: II.6.1, II.6.13, II.6.15. See Quantity and dimension.
quantitas / extensio / dimensio
quantitas / extensio / dimensio. Printed forms: extensa; Extensio; extensione; quantitatem; quantitati; quantitatis.
Quantity / extension / dimension. Both divisibility and fixed position obstruct whole multiple presence; soul is argued to be free of these restrictions. References: III.2.13, III.2.16, III.2.17. See Quantity and dimension.