From the book
Stobaeus, Volume I
John Stobaeus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordTeleios describes attainment of an end or completeness of constitution.
- In StobaeusThe explanation of actuality uses bronze and a statue: bronze is potentially a statue, whereas shaped bronze has attained the appropriate form and end.
- In this edition“Complete” is often the most precise rendering in accounts of actuality; “perfect” suits contexts stressing excellence as well as fulfillment.
- A place to beginA statue is complete when the bronze receives its appropriate form.
- English renderings
- complete; perfect; fulfilled
Meaning
Teleios describes attainment of an end or completeness of constitution. “Perfect” may express this completion without introducing moral faultlessness.
Use in the book
The explanation of actuality uses bronze and a statue: bronze is potentially a statue, whereas shaped bronze has attained the appropriate form and end. Completeness thus concerns realization of a specified kind. A thing may be complete as the thing it is without possessing every possible excellence.
Places to read
Translation in this edition
“Complete” is often the most precise rendering in accounts of actuality; “perfect” suits contexts stressing excellence as well as fulfillment.
Incompleteness in arithmetic
Atelēs means incomplete or lacking completion. Arith.10b calls even number incomplete and odd number full and complete, drawing on addition and division to support that contrast. The arithmetic relations are distinct from the evaluative conclusion: evenness is not thereby a mathematical defect in the modern sense.
Perfecting and fulfillment
Teleiōsis means completion or perfecting, the process rather than only the completed condition. I.49.65.2 reports thinkers who deny that essential reason and intellect need such perfecting, reserving purification for lower activities. The noun’s occurrence thus expresses a debated requirement, not agreement that every level of soul remains equally incomplete.
Source note
Wachsmuth, volume I, printed pp. 22, 135, 454. The report’s associations between entelecheia, continuity, and completeness are ancient explanatory wordplay, not a modern derivation silently substituted for the text.