From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- fumigation from frankincense
Meaning
The second commonest of the collection's prescriptions, given in seventeen hymns, from Ouranos to Notos (see θυμίαμα). The note on IV rubric calls frankincense "the most familiar of the temple resins, and the one given to the sky" (see λίβανος). The note on XII rubric sends Herakles back to the sky's offering: "Frankincense, as for Ouranos at IV". The prescription comes in runs. Three hymns of the armed and ancient powers have it one after another, the Titans, the Kouretes and Korybas (XXXVII–XXXIX (part 2, part 3)); so do Dike and Dikaiosyne (LXII–LXIII (part 2)), and Tyche and the Daimon (LXXII–LXXIII (part 2)); and in the last pages of the book it is given to the Mousai and Mnemosyne, to Themis and to the three winds, Boreas, Zephyros and Notos (LXXVI–LXXXII (part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7)), with only Eos between them taking manna. The runs can be read as a liturgy's order, in which one offering served for a sequence of hymns. One rubric names it to forbid it: Amphietes is given "everything except frankincense" (LIII rubric; see θυμίαμα πάντα πλὴν λιβάνου, καὶ σπένδε γάλα). The rubric carries no apparatus entry, and the edition renders it "fumigation from frankincense" at all seventeen places.
Attested forms
θυμίαμα λίβανον, thymiama libanon, "fumigation from frankincense"
Attested passages
Attested: θυμίαμα λίβανον (thymiama libanon; IV, XII, XXVIII, XXXVII, XXXVIII, XXXIX, LXII, LXIII, LXV, LXXII, LXXIII, LXXVI, LXXVII, LXXIX, LXXX, LXXXI, LXXXII rubrics (part 2, part 3, part 4, part 5, part 6, part 7, part 8, part 9, part 10, part 11, part 12, part 13, part 14, part 15, part 16, part 17)).