Explained vocabulary

Of intricate counsel — ποικιλόβουλος

ποικιλόβουλος

poikiloboulos

Kronos and Hermes are praised for varied or intricate counsel (XIII.2; XXVIII.3).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
of intricate counsel

Meaning

Kronos and Hermes are praised for varied or intricate counsel (XIII.2; XXVIII.3). The compound concerns the resourcefulness of planning. Although such flexibility can be useful in cunning, neither occurrence requires “deceitful” as its definition.

Places to read

  1. Hymn XIII · Line 2Read the word in its hymn.

Attested forms

ποικιλόβουλ’; ποικιλόβουλε

Occurrence inventory

2 in total. XIII.2; XXVIII.3

Lexical references

LSJ ποικιλόβουλος (n84271)