Explained vocabulary

Crooked in counsel — ἀγκυλομήτης

ἀγκυλομήτης

ankylomētēs

Kronos is addressed as crooked-counselled at XIII.9, just before the request that he hear the suppliant voice.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
crooked in counsel

Meaning

Kronos is addressed as crooked-counselled at XIII.9, just before the request that he hear the suppliant voice. The epithet characterizes the workings of counsel rather than naming an office. “Wise” alone would lose the pointed crookedness of the Greek.

Places to read

  1. Hymn XIII · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀγκυλομῆτα

Occurrence inventory

1 in total. XIII.9

Lexical references

LSJ ἀγκυλομήτης (n594)