Explained vocabulary

Cloud-filled — παννέφελος

παννέφελος

pannephelos

The adjective describes the cloud-filled streams in Zeus’s lightning scene (XIX.4) and the mass of clouded air Boreas must disperse (LXXX.3).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
cloud-filled; wholly clouded

Meaning

The adjective describes the cloud-filled streams in Zeus’s lightning scene (XIX.4) and the mass of clouded air Boreas must disperse (LXXX.3). The common feature is pervasive cloud, while the governing nouns distinguish a storm’s moving waters from accumulated air.

Places to read

  1. Hymn XIX · Line 4Read the word in its hymn.

Attested forms

παννεφέλοις; παννέφελον

Occurrence inventory

2 in total. XIX.4; LXXX.3

Lexical references

LSJ παννέφελος (n77476)