From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- To destroy
Meaning
At XXXVIII.16 the angered Kouretes destroy livelihood and possessions. The active participle ὀλλύντες governs those objects; the next participle, πιμπράντες in .17, describes burning the people themselves. Reading across the line break distinguishes the destruction of what sustains life from the further violence directed at its possessors.
Places to read
- Hymn XXXVIII · Line 16Read the word in its hymn.
Attested forms
ὀλλύντες
Occurrence inventory
1 in total. XXXVIII.16