From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- prophet of the word
Meaning
Προφήτης, from πρό, "forth", and φημί, "speak", is one who speaks for another, the voice of a god at an oracle; λόγος is speech, word and reason. The hymn to Hermes gives him the title among his titles of travel and friendship: "winged-sandalled, friend of men, prophet of the word to mortals" (XXVIII.4; see Ἑρμῆς; λόγος). The note at XXVIII.4, 6, 10, 12 counts "λόγου προφήτα, ἑρμηνεῦ, γλώσσης ὅπλον, λόγου χάρισιν — four of the twelve lines are about speech", and observes that the hymn's close adds "λόγου χάρισιν καὶ μνημοσύνῃσιν" to the standing request for a good end of life (see γλώσσης ὅπλον; ἑρμηνεύς; Μνημοσύνη). Hermes can be read as speaking the word to men as a prophet speaks the god's, the messenger being the voice through which speech comes. Plato's derivation of his name from speech is told under Ἑρμῆς (Cratylus 407e–408d). The edition renders the phrase "prophet of the word to mortals", and the line carries no apparatus entry.
Attested forms
λόγου … προφήτης, logou … prophētēs, vocative λόγου θνητοῖσι προφῆτα, logou thnētoisi prophēta, "prophet of the word to mortals"
Attested passages
Attested: λόγου θνητοῖσι προφῆτα (logou thnētoisi prophēta; XXVIII.4).