Explained vocabulary

Of the wine-vat — ληναῖος

ληναῖος

lēnaios

ληναῖε directly addresses Dionysos at L.5 and LII.2; the heading of L also uses the title.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Of the wine-vat; Lenaios

Meaning

ληναῖε directly addresses Dionysos at L.5 and LII.2; the heading of L also uses the title. At LIV.9 the neuter plural ληναῖα instead names the august, fulfilling Lenaian rites that Silenos escorts with the Bakchai. The same adjective can therefore characterize the god or stand substantivally for his observances.

Places to read

  1. Hymn L · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

ληναῖα; ληναῖε

Occurrence inventory

3 in total. L.5; LII.2; LIV.9

Heading and incense rubric evidence

ΛΗΝΑΙΟΥ · L.heading. L. ΛΥΣΙΟΥ ΛΗΝΑΙΟΥ

Local sense

Lenaios, a Dionysian title in the heading

Lexical references

LSJ n62927 (n62927)