Explained vocabulary

Rest upon — κεῖμαι

κεῖμαι

keimai

The noble glory of contest rests with renowned Nike at XXXIII.7.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
rest upon; depend on

Meaning

The noble glory of contest rests with renowned Nike at XXXIII.7. The subject continues from the preceding line; Nike is the power upon whom the outcome depends, not the object lying on the ground. The bodily sense of resting becomes a relation of dependence.

Places to read

  1. Hymn XXXIII · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

κεῖται

Occurrence inventory

1 in total. XXXIII.7