From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- success; victorious glory
Meaning
Nike brings γλυκερώτατον εὖχος at XXXIII.5, the sweetest success or glory. The object is the welcome result of her intervention, not the prayer uttered by her worshipper. At LXXII.4 εὖχος is reported only as an apparatus alternative to adopted εἶδος, appearance; that report does not add a second primary verse occurrence.
Places to read
- Hymn XXXIII · Line 5Read the word in its hymn.
Attested forms
εὖχος
Occurrence inventory
1 in total. XXXIII.5