Explained vocabulary

Fruit-giving — καρποδότειρα

καρποδότειρα

karpodoteira

The Hours please Zeus and the fruit-giving mother at XLIII.9 in the context of Persephone’s return.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
fruit-giving

Meaning

The Hours please Zeus and the fruit-giving mother at XLIII.9 in the context of Persephone’s return. The feminine giver-title qualifies “mother,” locally pointing to Demeter. It describes her beneficial provision rather than naming the fruits or prescribing a harvest offering.

Places to read

  1. Hymn XLIII · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

καρποδοτείρῃ

Occurrence inventory

1 in total. XLIII.9