Explained vocabulary

Sleep-giving — ὑπνοδῶτις

ὑπνοδῶτις

hupnodōtis

The sleep-giving object at LVII.8 is Hermes's rod.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
sleep-giving

Meaning

The sleep-giving object at LVII.8 is Hermes's rod. The feminine dative ὑπνοδώτιδι agrees with that rod, not with a newly introduced goddess of sleep. Its force leads directly into the contrast between enchanting sleepers and waking them in the following line.

Places to read

  1. Hymn LVII · Line 8Read the word in its hymn.

Attested forms

ὑπνοδώτιδι

Occurrence inventory

1 in total. LVII.8

Consequential readings

AV088_02

Lexical references

LSJ ὑπνοδότης (n108076)