From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- leader
Meaning
From ἡγέομαι, "lead the way": a guide, a leader. The collection uses the feminine as a title of three goddesses. Hekate is "leader, bride, nurse of the young, walker on the mountains" (I.8; see Ἑκάτη; κουροτρόφος), Physis "leader, accomplisher, life-bringing, all-nourishing maiden" (X.12; see Φύσις), and Tyche, named Artemis, "Artemis the leader, of great renown, sprung from the blood / of Eubouleus" (LXXII.3–4; see Ἄρτεμις; Εὐβουλεύς; Τύχη). The title of the last is a title of cult. Pausanias saw a sanctuary of Artemis Hegemone at Sparta (3.14.6), and in Arcadia, at the sanctuary of Despoina near Akakesion, "first, right there, a shrine of Artemis Hegemone, whose bronze statue holds torches" (8.37.1).1 The note at LXXII.3–5 calls three of her epithets, "of the wayside" (LXXII.2), "of the tomb" and "much-wandering" (LXXII.5), Hekate's furniture (see ἐνοδῖτις), and the leader with torches can be read as belonging to both goddesses. The verb and its kin give the collection its other leaders: Silenos is "leader of the Naiads" (LIV.6), Dionysos "leader of revels" (LII.7, where ἡγέτα is Abel's for the codices' ἀγέτα), Chthonic Hermes leads "the way for the grim-fated souls of mortals" (LVII.11; see Ἑρμῆς Χθόνιος), and the Mother Antaia went to Hades with "the holy child of Dysaules for your guide", ὁδηγητῆρα (XLI.6; see Δυσαύλης).
Attested forms
ἡγεμών, hēgemōn, "leader"; feminine ἡγεμόνη, hēgemonē, "leader"
Attested passages
Attested: ἡγεμόνην (hēgemonēn; I.8, LXXII.3), ἡγεμόνη (hēgemonē; X.12).
Source note
1. Pausanias 3.14.6, 8.37.1.