Explained vocabulary

Fair-crowned — εὐστέφανος

εὐστέφανος

eustephanos

The epithet adorns Aphrodite, Kythereia, and Dionysus.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
fair-crowned

Meaning

The epithet adorns Aphrodite, Kythereia, and Dionysus. Its grammatical form does not distinguish male and female wearers: the surrounding names determine the referent. A crown or garland adds splendour to the divine figure, but these occurrences do not specify its material or prescribe what the worshippers must wear.

Places to read

  1. Hymn XLII · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

ἐυστεφάνου; ἐυστεφάνῳ

Occurrence inventory

3 in total. XLII.7; XLVI.3; LXXIV.2