From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- voice; utterance
Meaning
The Clouds have a crashing voice in the lightning hymn at XX.3. The dative places Zeus’s flashing brilliance amid that thunderous sound. “Voice” is an expressive sound-image here, not evidence that the Clouds speak articulated human words.
Places to read
- Hymn XX · Line 3Read the word in its hymn.
Attested forms
αὐδῇ
Occurrence inventory
1 in total. XX.3