Explained vocabulary

Clatter — πάταγος

πάταγος

patagos

The Clouds hold a shudder-inducing πάταγος in the bosom of the air (XXI.4).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
clatter; crashing noise

Meaning

The Clouds hold a shudder-inducing πάταγος in the bosom of the air (XXI.4). The noun names the frightening noise of the storm. The following line’s related verb παταγέω turns the same acoustic quality into an action of the moving clouds.

Places to read

  1. Hymn XXI · Line 4Read the word in its hymn.

Attested forms

πάταγον

Occurrence inventory

1 in total. XXI.4

Lexical references

LSJ πάταγος (n79990)