Explained vocabulary

Irreversible — ἀνυπόστροφος

ἀνυπόστροφος

anypostrophos

Chthonic Hermes dwells on necessity’s road that allows no turning back (LVII.1).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
irreversible; allowing no return

Meaning

Chthonic Hermes dwells on necessity’s road that allows no turning back (LVII.1). The adjective qualifies the route, giving its direction an irreversible character. That should remain distinct from merely saying that Hermes himself never turns around.

Places to read

  1. Hymn LVII · Line 1Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀνυπόστροφον

Occurrence inventory

1 in total. LVII.1

Lexical references

LSJ ἀνυπόστροφος (n10894)