Explained vocabulary

Growth-nurturing — ἀεξίτροφος

ἀεξίτροφος

aexitrophos

The Nymphs pour healthful water “in growth-nurturing seasons” at LI.18.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
growth-nurturing

Meaning

The Nymphs pour healthful water “in growth-nurturing seasons” at LI.18. The compound agrees with the seasons, not directly with the water. By placing nourishment in the rhythm of the year, it connects the Nymphs' gift with the circumstances in which living things grow.

Places to read

  1. Hymn LI · Line 18Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀεξιτρόφοισιν

Occurrence inventory

1 in total. LI.18

Consequential readings

AV077_03

Lexical references

LSJ ἀεξίτροφος (n1700)