From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: fauns (PIC §15); faun (MIC §14). A rustic god of the woods, half man and half goat; the Roman Faunus, identified with the Greek Pan, and his companions. Both fauns in the book are Michelangelo's. In the Doni Madonna he brings into the Virgin's presence "the unveiled human form, the sleepy-looking fauns of a Dionysiac revel" (PIC §15; see Artistic reconciliation; Dionysiac); the edition's note says that the background nudes "have prompted different readings" and that "Pater's description of them as fauns is an interpretation". The other is a faun's head carved in his boyhood, to which he "gave the look of age … by chipping a tooth from its jaw with a single stroke of the hammer" (MIC §14). The story is told by Michelangelo's biographers Ascanio Condivi (1553) and Giorgio Vasari (1568): Lorenzo de' Medici, seeing the boy's copy of an old faun, teased him that old men never have all their teeth, and the boy at once struck one out.1 The faun is the pagan creature that Michelangelo knew from youth, and Pater's reading finds it again behind the Holy Family.
Source note
1. Ascanio Condivi, Vita di Michelagnolo Buonarroti (Rome, 1553); Giorgio Vasari, Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori (Florence, 1568), Life of Michelangelo.