From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: emblematical (BOT §8); emblems (BOT §8; BEL §7). Of the nature of an emblem, a figure that stands for an idea. The Greek emblēma was an inlay, a piece set into a surface, and in 1531 the Milanese jurist Andrea Alciato's Emblematum liber made the emblem a genre, a picture joined to a motto and a verse.1 Pater's adjective marks a figure as standing for something other than itself, and in the Birth of Venus it is the wind: "An emblematical figure of the wind blows hard across the grey water, moving forward the dainty-lipped shell on which she sails, the sea 'showing his teeth,' as it moves, in thin lines of foam, and sucking in, one by one, the falling roses, each severe in outline, plucked off short at the stalk, but embrowned a little, as Botticelli's flowers always are" (BOT §8). The sentence turns the emblem back into nature. The wind is a figure, but the sea, "showing his teeth" and sucking in the roses, is described as a living thing. The same paragraph frames the Venus in "the grotesque emblems of the middle age" (BOT §8; see Grotesque), and the Du Bellay essay notes the "strange love of emblems which is characteristic of the time" (BEL §7), the salamander of Francis I and the double crescent of Henry II.
Source note
1. Andrea Alciato, Emblematum liber (Augsburg, 1531).