From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: dissemblingly (PIC §13). In disguise, under a false appearance; to dissemble, from the Latin dissimulare, is to hide what one is. Pater gives the argument of the Heptaplus' preface: "If Moses seems in his writings simple and even popular, rather than either a philosopher or a theologian, that is because it was an institution with the ancient philosophers, either not to speak of divine things at all, or to speak of them dissemblingly: hence their doctrines were called mysteries" (PIC §13; see Mystery). An "institution" is an established custom. Pythagoras, the sixth-century BC philosopher of Samos and Croton, taught by them, became a "master of silence" who "wrote almost nothing" (PIC §13; see Master of silence). The argument is the ground of the allegorical method: if the wise spoke dissemblingly, their plain words hide a diviner sense, and the interpreter must find it (see In recessu divinius aliquid; Allegorical interpretation).