Love, friendship and the passions

Cortesia

cortesia; courtesy

Courtesy as the noble lover's virtue, a word Michelangelo repeated after Dante

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordItalian, "courtesy": the gracious and generous conduct proper to a noble heart.
  • In The RenaissanceMichelangelo recalls Dante "in the repetition of the words gentile and cortesia" (MIC §15).
  • In this editionThe note at MIC §15 says that "Cortesia means courtesy, with connotations of generosity and gracious conduct".
  • A place to readMIC §15.

Meaning

Cortesia is the manner of the court, corte, and in the vocabulary of Provençal and Italian love-poetry it named the whole of the lover's virtue: generosity, graciousness, a giving without calculation. Dante, in the Convivio, says that courtesy and onestade, seemliness, the Latin honestas, "are all one", and that the word was taken from the courts because virtues and fair manners were once practised there.1 The word thus joins a social grace to a moral one, and the love-poets made it the mark of the heart fit for love.

Use in the book

The word occurs once, in the sentence on Michelangelo's likeness to Dante: Michelangelo recalls him "in the repetition of the words gentile and cortesia" (MIC §15; see Gentile; Amor). Cortesia is the second of the two words.

"Repetition" is the observation. Michelangelo does not only use the words; he returns to them, as one returns to the vocabulary of a master. The two words come as a pair, and they belong together: gentile names the noble heart, cortesia its conduct. In Dante's school the lover's nobility was not of birth but of nature, and courtesy was its outward sign. Michelangelo, whose family claimed "some colour of imperial blood" (MIC §6) and who "believed always that he had imperial blood in his veins" (MIC §8), wrote in the vocabulary of a nobility of the heart.

The English word appears once in the book, in the Giorgione essay, where it names the society Giorgione entered: "A natural child of the family of the Barbarelli by a peasant-girl of Vedelago, he finds his way early into the circle of notable persons—people of courtesy" (GIO §17). The phrase can be read as the same idea at work in a life: the natural son of the Barbarelli by a peasant-girl is admitted to the circle of courtesy by his gifts, as the love-poets' lover was admitted to love by his gentle heart.

Read with gentile, the word ties Michelangelo to the middle age (see Gentile; Medievalism): in his poems the old courtly words survive, used by a man of the sixteenth century who loved them because Dante had.

Places to read

Every paragraph in which cortesia or "courtesy" occurs, in the order of the book.

  1. MIC §15Michelangelo recalls Dante in the repetition of the words gentile and cortesia.
  2. GIO §17Giorgione finds his way early into the circle of notable persons, people of courtesy.

In this edition

The note at MIC §15 says that "Cortesia means courtesy, with connotations of generosity and gracious conduct" (see Gentile).

Source note

1. Dante, Convivio II.x.7–8.