Love, friendship and the passions

Comradeship

comradeship; comrade

The great friendship of Amis and Amile

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Orientation

At a Glance

  • The wordA comrade is a companion who shares one's life and lot; comradeship is the bond between such companions.
  • In The RenaissanceThe first of the two French stories turns on it: in Li Amitiez de Ami et Amile "that free play of human affection" makes itself felt "in the incidents of a great friendship, a friendship pure and generous, pushed to a sort of passionate exaltation, and more than faithful unto death" (FRE §7). "Such comradeship … is still especially a classical motive" (FRE §7). Amile slays his children to heal his comrade (FRE §§13–18), and the story ends "with this monkish miracle of earthly comradeship" (FRE §33).
  • In this editionThe notes at FRE §7 explain the title, "The Friendship of Ami and Amile", and the story's many versions, and read Palamon's cry in the Knight's Tale.
  • A place to readFRE §§11–18, the healing of Amis, in Pater's English.

Meaning

"Comrade" comes through French camarade from the Spanish camarada, a roomful, those who share a chamber, and so a soldier's messmate. The word joins intimacy to the sharing of hardship.

Use in the book

The essay introduces comradeship as the first sign of a medieval Renaissance in prose. Early in the thirteenth century French prose romance begins, and in one of its stories, "Li Amitiez de Ami et Amile, that free play of human affection, of the claims of which Abelard's story is an assertion, makes itself felt in the incidents of a great friendship, a friendship pure and generous, pushed to a sort of passionate exaltation, and more than faithful unto death" (FRE §7; see Free play). The love of Peter Abelard, the twelfth-century philosopher, for his pupil Heloïse and the friendship of Amis and Amile are one claim, the claim of affection to its own course. Such comradeship, Pater adds, is "still especially a classical motive", and his instance is Chaucer's Knight's Tale (FRE §7; see Classical motive). Palamon's cry at the first sight of Emelya carries, for Pater, the foreseen "spoiling … of the fair friendship" (FRE §9; see Bleynte).

The story makes the bond total. The friends were baptised together at Rome, where the Pope gave each of them a cup (FRE §§10, 14; see Baptism). They are alike in body, a likeness that runs through the story "like an outward token of the inward similitude of their souls" (FRE §10; see Inward similitude). Amis takes Amile's place in a mortal combat (FRE §11), and is struck with leprosy (see Leprosy). The household of Amile takes him in, and the night scene is told in Pater's English: the angel Raphael tells Amis that he will be healed if Amile slays his two children and washes him in their blood (FRE §13). Amile conjures his comrade "by the faith which there is between me and thee, and by our comradeship, and by the baptism we received together at Rome" to say whether it was man or angel (FRE §14), and then resolves to keep faith with "him who was faithful to me even unto death" (FRE §15; see Keep faith). He slays the children, washes his comrade in their blood, and prays, "cleanse now my comrade, for whose love I have shed the blood of my children" (FRE §16). Amis is healed; the children are found at play, with "as it were a thread of crimson" where the sword cut them (FRE §18).

"There, as I said, is the strength of the old French story" (FRE §19; see Strength). Pater does not soften the sacrifice. The strength can be read as lying in a friendship that outweighs even fatherhood, and is rewarded, not condemned, by heaven. The end of the essay brings the friends back as saints: they die together in battle, and when they are buried in two churches, Amile's coffin is found next morning beside his comrade's (FRE §§34–35; see Amity). Pater calls it "this monkish miracle of earthly comradeship, more than faithful unto death" (FRE §33; see Monkish miracle).

Places to read

Every paragraph in which "comradeship" or "comrade" occurs, in the order of the book.

  1. FRE §7The friendship of Amis and Amile, pure, generous and more than faithful unto death; such comradeship is especially a classical motive.
  2. FRE §11Amis and Amile are true to their comradeship through all trials; Amis takes Amile's place in a tournament for life or death.
  3. FRE §12Amis, a leper, comes to Amile's house; Amile knows his comrade by the cup given at their baptism.
  4. FRE §13The angel Raphael calls Amis the comrade of the heavenly citizens and bids that Amile slay his children to heal him.
  5. FRE §14Amile conjures Amis by their comradeship and their baptism to say whether man or angel spoke.
  6. FRE §16Amile slays his children and washes his comrade in their blood.
  7. FRE §33The story ends with a monkish miracle of earthly comradeship, more than faithful unto death.
  8. FRE §35Amile's coffin is found beside that of Amis his comrade.

In this edition

The note on the title at FRE §7 gives it in English, "The Friendship of Ami and Amile" (see Traditional friendship). The note on the Knight's Tale at the same place says that "Pater hears in the cry a fear for the companionship that has sustained the two prisoners, as well as the shock of desire". The note at FRE §33 adds that "The tale's final miracle makes the friends' intimacy a reason for divine intervention".

Pater's sources

Pater read the story in a thirteenth-century French prose version, Li Amitiez de Ami et Amile, which he found in "one of the pretty volumes of the Bibliothèque Elzevirienne" (FRE §7): the Nouvelles françoises en prose du XIIIe siècle edited by Louis Moland and Charles d'Héricault (Paris, 1856). That prose is itself a translation of the Latin life of the two saints (see Traditional friendship).1 Pater's last words on it, that it "seems, as we have it, to have been written by a monk" (FRE §33), can be read as pointing to the Latin saints' life behind the French prose.

Source note

1. Nouvelles françoises en prose du XIIIe siècle, ed. L. Moland and C. d'Héricault (Paris: Jannet, Bibliothèque elzévirienne, 1856), pp. 33–82, "Li Amitiez de Ami et Amile", a French version of the Latin Vita Amici et Amelii; the Old French chanson de geste Ami et Amile is of about 1200.