From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τοπάσωμεν, topasōmen, “we can make a guess”
Meaning
Attested: τοπάσωμεν (topasōmen; 159a). To guess, to conjecture. It comes once, at the start of the boy’s first definition. Socrates has said that if temperance is present in the boy it must give rise to some sense, from which he would have an opinion of it, and asks for that opinion: “Then, so that we can make a guess whether it is in you or not, tell me … what you say temperance is, in your opinion” (159a; see αἴσθησις; δοξάζω). The verb is modest about the method. From what the boy says Socrates will only guess whether he has the virtue; and the dialogue ends with the guess unmade, the boy declaring that he does not know whether he has it or not (176a; see οὐκ οἶδα οὔτ’ εἰ ἔχω οὔτ’ εἰ μὴ ἔχω).