From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- συγγενείας, syngeneias, “kinship”
Meaning
Attested: συγγενείας (syngeneias; 155a). Kinship by birth, from συγγενής, “born with”, “related”, on the root of γένος, “family”. Critias has called his ward a philosopher and, “in other people’s opinion as well as his own, quite the poet”, and Socrates answers, “That fine gift, my dear Critias, … has been in your family a long way back, from your kinship with Solon” (155a; see ποιητικός; Σόλων). The compliment is paid to the guardian as much as to the boy, since the kinship runs through Critias’ own line: the edition’s note at 155a makes Solon a kinsman of Critias’ ancestor Dropides (Timaeus 20e). Socrates returns to the boy’s descent at length later, the father’s house “celebrated by Anacreon and by Solon and by many other poets”, the mother’s through his uncle Pyrilampes (157e–158a; see ἀρετή; πατρῷος).