From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- στρατηγός, stratēgos, “general”
Meaning
Attested: στρατηγός (stratēgos; 173b). A general, a commander in war. In the dream, if temperance ruled, no pretended pilot would deceive us, “nor would any doctor or general or anyone else escape our notice” who pretended to know (173b; see κυβερνήτης; λανθάνω; προσποιέομαι). The general stands with the pilot and the doctor as a man on whose knowledge lives depend and whose pretence would be fatal; the safety the dream promises, coming through “when in danger at sea and in war” (173b), is theirs to give. The word can be read as having a particular weight in a dialogue whose narrator has just come home from the fighting at Potidaea (153a–c), and the general’s art is set, a page later, among those that save without making the saving good (174c; see στρατηγική).