From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- πρόδρομοι, prodromoi, “the advance guard”
Meaning
Attested: πρόδρομοι (prodromoi; 154a). Running ahead; as a noun, a forerunner. Critias sees young men coming in, trading insults, with a crowd following behind: “The fellows coming in are the advance guard and the lovers of the one who is thought the most beautiful—at the moment, anyway” (154a; see ἐραστής; λοιδορέω). The edition’s note at 154a observes that “Prodromoi, ‘forerunners’, was also the military word for scouts riding ahead of an army; if the sense is felt, Critias is teasing Socrates in the language of his campaign”. Socrates had “got back from the army at Potidaea the evening before” (153a), and the word can be read as greeting the soldier with an army of lovers, the boy’s arrival announced like the approach of a force; a page later Socrates is the one taken by it (155d–e; see ἁλίσκομαι).